The Agriculture secretary has spent the past several weeks trying to tame the intensifying political blowback from MAGA allies and immigration hawks.