A video of a group of Indian-origin students dancing their hearts out to 'Chaiyya Chaiyya' inside a classroom in a college in ...