Ulster must wait for their Investec Champions Cup fate to be decided on Sunday after running in eight tries to hammer Exeter Chiefs in Belfast.