Chrissy Metz has joined the cast of Apple TV+'s upcoming crime drama based on Lars Kepler's Joona Linna books, Variety has learned.