The court appearance for the Montreal man accused of killing his nine-year-old daughter in the United States has been cancelled and the case is moving to a grand jury.