The IRS prepares to lay off 6,700 employees during peak tax season. Senior executives worry about maintaining efficient processing of returns and refunds.