A former college educator discusses the biggest struggles she saw new college kids face — and how to tackle them head-on.