The Air India crash probe is focusing on the engine fuel control switches, based on data from the 787’s flight and voice recorders and a Boeing simulation, a source said.