Filmmakers, fans and executives explain the growing enthusiasm for the half-century-old format — and why 2026 looks to be its biggest year yet.