In a performance that marked University of Tennessee men’s swimming & diving’s finest finish since 2001, standout Nikoli ...