“Itaewon Class,” which follows the story of a principled young entrepreneur, has garnered 430 million views as of this month.