Judi Dench has spent her entire career abiding by one cardinal rule, but as often tends to be the case, there is always one exception.