From smooth sips to balanced cocktails, find out if Canadian whisky is best enjoyed on its own or in a mixed drink.