Musk said a “large number” of replies had been received to a message sent to federal employees at his behest after he threatened them with termination.