Gabe thinks he has found the one, then again, maybe not, on the next episode of “Caught in the Act: Double Life.” “Caught in the Act: Double Life,” season one, episode 11, airs at 9 p.m. Tuesday, Aug.