Nelle Diala said she posted the video to mark the end of her probation period, and was told she had violated the company's social media policy.