Portable mortgages could soon exist in the U.S. If you're wondering what they are, who they could benefit, and their pros and cons, here's what to know.