The government is set to announce new courses for children showing concerning behaviour around consent and misogyny.