The two-time Emmy nominee goes behind the scenes of his Monster of the Week classics, including "Home," "Squeeze," and "Die ...