Is it OK to turn up the TV on subtitled Scandi thrillers?

I’m a little hard of hearing and like the TV turned up quite loud, even when I’m watching a Scandinavian series on SBS with ...