Nashville' actor Isabelle Tate has died at 23. Here's what to know about her fight with Charcot-Marie-Tooth disease.