Trump has threatened to withhold federal disaster aid unless leaders change the state’s approach to its water management.