The Sinaloa cartel hired two 15-year-old boys from a Los Angeles street gang to carry out a hit on a rival early last year.