The Duke of Sussex is “one of two claimants” continuing claims against the publisher of The Sun over allegations of unlawful information gathering, his barrister told the High Court.