Bob Garcia was active in his family’s multiple Mexican restaurants. “Never met a stranger,” his daughter said.