“I just did it entirely out of jealousy,” Jane Birkin once acknowledged about her chart-topping but controversial 1969 duet with Serge Gainsbourg, ‘Je T’aime . . . Moi Non Plus,’ although that was far ...