A federal judge said the Trump administration’s deferred resignation program for federal workers could move forward, allowing the White House to advance a critical part of its plan to reduce the ...