Heavy-duty pickups roared past Heather McCargo’s Prius as she pulled onto the shoulder of Route 11A, in Springvale. It was a cool, clear July day, and the 62-year-old founder of the nonprofit Wild ...