Some of the world’s savviest investors suffered big dollar-figure losses after the conflict sent global markets on a wild ride, with oil prices surging and bonds selling off.