Old maps are rife with phantom islands. Sometimes these nonexistent landmasses come about because of mistakes made by sailors ...