Abby Jimenez said she and her family felt “whiplashed” on Sunday morning, when the video-centric TikTok social network was restored to service in the United States after being shuttered late Saturday.