The budget-friendly gizmo also monitors calories burned, steps walked, heart rate, and even how well you slept.