A report found that former Sinn Fein press officer Michael McMonagle likely mispresented details of his employment.