By Kevin Rutherford Billboard’s inaugural Top Movie Songs chart, powered by Tunefind (a Songtradr company), is here, and Bee Gees’ “Tragedy” claims the first No. 1 spot after its synch in ...