Chicago Med set up its fall finale with quite a shocker: the return of one Dr. Sarah Reese (Rachel DiPillo). And if there’s ...