Social media has been filled with warnings of heavy metals in tampons and biocides in period panties in recent months. Do menstrual products really pose a health risk?