If you need help deciding which Potbelly sandwiches to order, and which to skip, we rank nine of their offerings, including the BLTA and the chicken club.