Jonathan Hall KC said it was "horrifying" officers couldn't intervene despite knowing Rudakubana planned mass killings.