The federal lawsuit alleges that U.S. Immigration and Customs Enforcement has failed to respond to requests for basic information about its contracts with private airline companies that make up “ICE ...