Its founding family, alongside other Japanese investors, have proposed what would be a risky and record-breaking buyout to ...