A collaboration between two local women-owned organizations is keeping hundreds of Styrofoam coolers out of landfills — and providing shelters for homeless cats.