Analysis: The failure of Nippon Steel’s acquisition of its Pittsburgh-based competitor U.S. Steel reminds us that ...