Colin Farrell and Jessie Buckley don't know one another well when they sit down together - but almost instantly they go deep.