Prince William is quietly preparing for his future royal role amid the monarch's ongoing cancer treatment, according to a new ...