The state's congressional delegation and Portland’s city government grew more diverse, while the Oregon Legislature didn’t change much.