The adult-led animated feature’s breakout week highlights shifting audience tastes and bolsters commercial confidence for ...