Shoppers in Northern Irish supermarkets spent £4.4bn in the year up to the end of November, according to the latest report from an industry body.