The state’s second-largest reservoir became a focal point for a reversal in the concerning water-level trends.