The Australian prime minister’s response is sycophantic even compared with some of the US’s other close allies.