The U.S. Department of Education plans to lay off nearly half its staff as a first step toward President Donald Trump’s effort to dismantle the agency.